The English expression “情人眼里出西施” refers to the idea that the person who is in love with someone has a different perspective on them that is influenced by their love. In other words, when you are in love, your eyes are always drawn to the person’s best features, and you see them as the best version of themselves.
This expression can be applied to a variety of situations, including when you are恋上一个人，你会发现他们的最好面庞，你最喜欢的部分，会在他们的身上体现得尤为出色。
This phrase can also be used to describe the idea that love can make people become overly critical of their partner, even when it’s not necessary. When you are in love, you can see everything in your partner that you never before saw, and you may become too苛刻 or critical of them.
However, it’s important to remember that in the end, love is about finding a person who makes you happy and who you can grow old with. So, while it’s natural to be critical of your partner at times, it’s important to remember to love them for who they are, not just what you can do for them.
“情人眼里出西施” is a phrase that captures the idea that when you are in love, your perspective on your partner changes, and you see them as the best version of themselves. It can be applied to a variety of situations, and it’s important to remember to love your partner for who they are, not just what you can do for them.
