The English translation of “人人平等” is “all people are equal”.
This phraseology is often used to emphasize the idea of equality among all individuals, regardless of race, gender, sexual orientation, religion, or any other characteristic. It emphasizes the common ground that all people share and the importance of treating everyone with respect and equality.
In English, the phrase “all people are equal” can be translated into various ways, such as “all individuals are equal”、 “all people have equal value”、 “all people are equal in terms of opportunity” 或 “all people are equal in the eyes of the law”. The choice of phraseology will depend on the context and the specific meaning that needs to be传达.
