感情淡了用英语怎么说？

The English translation for “感情淡了” would be “Feelings are becoming fewer” or “Feelings are starting to fade.”